1
00:00:25,400 --> 00:00:29,650
<i>Εκείνη την ημέρα, η ανθρωπότητα θυμήθηκε...</i>

2
00:00:35,110 --> 00:00:38,200
<i>Ο φόβος της καταπίεσης κάτω από </i>αυτούς<i>,</i>

3
00:00:40,580 --> 00:00:45,330
<i>και την ταπείνωση του να είσαι εγκλωβισμένος σαν τα πουλιά.</i>

4
00:01:03,810 --> 00:01:05,440
Όλα τα χέρια, ετοιμαστείτε για μάχη!

5
00:01:06,100 --> 00:01:07,770
Ο στόχος είναι μόνος!

6
00:01:07,770 --> 00:01:12,230
Εξαλείψτε το με κάθε κόστος και φτιάξτε το 
η πρώτη βάση της ανθρωπότητας στο εξωτερικό!

7
00:01:13,190 --> 00:01:14,320
Πλησιάζει στόχο!

8
00:01:19,570 --> 00:01:21,740
Χωριστείτε σε πέντε ομάδες, όπως και στην προπόνηση!

9
00:01:22,660 --> 00:01:24,910
Η ομάδα μου θα λειτουργήσει ως δόλωμα!

10
00:01:24,910 --> 00:01:27,370
Ομάδες εφόδου, μετάβαση σε 
τρισδιάστατοι ελιγμοί!

11
00:01:49,440 --> 00:01:51,610
Θα επιτεθούμε ταυτόχρονα από κάθε κατεύθυνση!

12
00:01:57,070 --> 00:02:01,120
Δείτε τη δύναμη της ανθρωπότητας!

13
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Αυτοί είναι το θήραμα και εμείς οι κυνηγοί.

14
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Αυτοί είναι το θήραμα και εμείς οι κυνηγοί.

15
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Σ

17
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Αυτοί είναι το φαγητό και εμείς οι κυνηγοί

18
00:02:03,160 --> 00:02:06,160
Αυτοί είναι το φαγητό και εμείς οι κυνηγοί

19
00:02:03,530 --> 00:02:06,160
δηλ

20
00:02:03,530 --> 00:02:03,740
δηλ

21
00:02:03,740 --> 00:02:06,160
είναι

22
00:02:03,740 --> 00:02:03,870
είναι

23
00:02:03,870 --> 00:02:06,160
ότι

24
00:02:03,870 --> 00:02:04,080
ότι

25
00:02:04,080 --> 00:02:06,160
Αυτό

26
00:02:04,080 --> 00:02:04,410
Αυτό

27
00:02:04,410 --> 00:02:06,160
sen

28
00:02:04,410 --> 00:02:04,580
sen

29
00:02:04,580 --> 00:02:06,160
και

30
00:02:04,580 --> 00:02:04,740
και

31
00:02:04,740 --> 00:02:06,160
μας

32
00:02:04,740 --> 00:02:05,040
μας

33
00:02:05,040 --> 00:02:06,160
είναι

34
00:02:05,040 --> 00:02:05,200
είναι

35
00:02:05,200 --> 00:02:06,160
το

36
00:02:05,200 --> 00:02:05,410
το

37
00:02:05,410 --> 00:02:06,160
Ναι

38
00:02:05,410 --> 00:02:05,740
Ναι

39
00:02:05,740 --> 00:02:06,160
γερ

40
00:02:05,740 --> 00:02:06,160
γερ

41
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

42
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

43
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
U

45
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
και είμαστε κυνηγοί

46
00:02:09,540 --> 00:02:11,750
και είμαστε κυνηγοί

47
00:02:09,710 --> 00:02:11,750
nd

48
00:02:09,710 --> 00:02:10,040
nd

49
00:02:10,040 --> 00:02:11,750
μας

50
00:02:10,040 --> 00:02:10,420
μας

51
00:02:10,420 --> 00:02:11,750
είναι

52
00:02:10,420 --> 00:02:10,750
είναι

53
00:02:10,750 --> 00:02:11,750
Ναι

54
00:02:10,750 --> 00:02:11,080
Ναι

55
00:02:11,080 --> 00:02:11,750
γερ

56
00:02:11,080 --> 00:02:11,750
γερ

57
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

58
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

59
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
U

61
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
και είμαστε κυνηγοί

62
00:02:14,880 --> 00:02:17,090
και είμαστε κυνηγοί

63
00:02:15,000 --> 00:02:17,090
nd

64
00:02:15,000 --> 00:02:15,340
nd

65
00:02:15,340 --> 00:02:17,090
στροφή

66
00:02:15,340 --> 00:02:15,630
στροφή

67
00:02:15,630 --> 00:02:17,090
σιντ

68
00:02:15,630 --> 00:02:16,010
σιντ

69
00:02:16,010 --> 00:02:17,090
Ι

70
00:02:16,010 --> 00:02:16,340
Ι

71
00:02:16,340 --> 00:02:17,090
γερ

72
00:02:16,340 --> 00:02:17,090
γερ

73
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
Αγνοώντας το

74
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
Αγνοώντας το

75
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
F

77
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
σημειώνει όχι όχι

78
00:02:18,170 --> 00:02:20,720
σημειώνει όχι όχι

79
00:02:18,380 --> 00:02:20,720
u

80
00:02:18,380 --> 00:02:18,670
u

81
00:02:18,670 --> 00:02:20,720
Ι

82
00:02:18,670 --> 00:02:19,010
Ι

83
00:02:19,010 --> 00:02:20,720
σε

84
00:02:19,010 --> 00:02:19,300
σε

85
00:02:19,300 --> 00:02:20,720
είναι

86
00:02:19,300 --> 00:02:19,630
είναι

87
00:02:19,630 --> 00:02:20,720
χα

88
00:02:19,630 --> 00:02:19,970
χα

89
00:02:19,970 --> 00:02:20,720
και

90
00:02:19,970 --> 00:02:20,340
και

91
00:02:20,340 --> 00:02:20,720
όχι

92
00:02:20,340 --> 00:02:20,720
όχι

93
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
το όνομα του ποδοπατημένου λουλουδιού,

94
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
το όνομα του ποδοπατημένου λουλουδιού,

95
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
Ν

97
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
amae και shirazu

98
00:02:20,720 --> 00:02:23,470
amae και shirazu

99
00:02:20,840 --> 00:02:23,470
α

100
00:02:20,840 --> 00:02:21,180
α

101
00:02:21,180 --> 00:02:23,470
Ι

102
00:02:21,180 --> 00:02:21,340
Ι

103
00:02:21,340 --> 00:02:23,470
ε

104
00:02:21,340 --> 00:02:21,680
ε

105
00:02:21,680 --> 00:02:23,470
σε

106
00:02:21,680 --> 00:02:22,010
σε

107
00:02:22,010 --> 00:02:23,470
το

108
00:02:22,010 --> 00:02:22,340
το

109
00:02:22,340 --> 00:02:23,470
αυτοί

110
00:02:22,340 --> 00:02:22,680
αυτοί

111
00:02:22,680 --> 00:02:23,470
ζωολογικός κήπος

112
00:02:22,680 --> 00:02:23,010
ζωολογικός κήπος

113
00:02:23,010 --> 00:02:23,470
του

114
00:02:23,010 --> 00:02:23,470
του

115
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
το πουλί που έπεσε στη γη

116
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
το πουλί που έπεσε στη γη

117
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
Γ

119
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
γεια κάνουμε tori wa

120
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
γεια κάνουμε tori wa

121
00:02:23,470 --> 00:02:26,060
γεια

122
00:02:23,470 --> 00:02:23,850
γεια

123
00:02:23,850 --> 00:02:26,060
του

124
00:02:23,850 --> 00:02:24,010
του

125
00:02:24,010 --> 00:02:26,060
ο

126
00:02:24,010 --> 00:02:24,390
ο

127
00:02:24,390 --> 00:02:26,060
ποιος

128
00:02:24,390 --> 00:02:24,680
ποιος

129
00:02:24,680 --> 00:02:26,060
είναι

130
00:02:24,680 --> 00:02:24,970
είναι

131
00:02:24,970 --> 00:02:26,060
ή

132
00:02:24,970 --> 00:02:25,310
ή

133
00:02:25,310 --> 00:02:26,060
σε

134
00:02:25,310 --> 00:02:25,640
σε

135
00:02:25,640 --> 00:02:26,060
ή

136
00:02:25,640 --> 00:02:26,060
ή

137
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
περιμένει ανυπόμονα τον άνεμο.

138
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
περιμένει ανυπόμονα τον άνεμο.

139
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
Κ

141
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
aze wo φυσικά

142
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
aze wo φυσικά

143
00:02:26,060 --> 00:02:28,640
α

144
00:02:26,060 --> 00:02:26,520
α

145
00:02:26,520 --> 00:02:28,640
ζε

146
00:02:26,520 --> 00:02:26,680
ζε

147
00:02:26,680 --> 00:02:28,640
ουα

148
00:02:26,680 --> 00:02:26,970
ουα

149
00:02:26,970 --> 00:02:28,640
Ι

150
00:02:26,970 --> 00:02:27,390
Ι

151
00:02:27,390 --> 00:02:28,640
ποιος

152
00:02:27,390 --> 00:02:27,640
ποιος

153
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
ή

154
00:02:27,640 --> 00:02:28,020
ή

155
00:02:28,020 --> 00:02:28,640
Το

156
00:02:28,020 --> 00:02:28,310
Το

157
00:02:28,310 --> 00:02:28,640
ru

158
00:02:28,310 --> 00:02:28,640
ru

159
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
Ακόμα κι αν προσεύχεσαι,

160
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
Ακόμα κι αν προσεύχεσαι,

161
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
Ι

163
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
tokoro σημείωση του

164
00:02:28,640 --> 00:02:31,400
tokoro σημείωση του

165
00:02:29,140 --> 00:02:31,400
όχι

166
00:02:29,140 --> 00:02:29,310
όχι

167
00:02:29,310 --> 00:02:31,400
t

168
00:02:29,310 --> 00:02:29,640
t

169
00:02:29,640 --> 00:02:31,400
είναι

170
00:02:29,640 --> 00:02:30,020
είναι

171
00:02:30,020 --> 00:02:31,400
ή

172
00:02:30,020 --> 00:02:30,310
ή

173
00:02:30,310 --> 00:02:31,400
το

174
00:02:30,310 --> 00:02:30,640
το

175
00:02:30,640 --> 00:02:31,400
ro

176
00:02:30,640 --> 00:02:30,980
ro

177
00:02:30,980 --> 00:02:31,400
του

178
00:02:30,980 --> 00:02:31,400
του

179
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
τίποτα δεν θα αλλάξει.

180
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
τίποτα δεν θα αλλάξει.

181
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
Ν

183
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
animo προστατεύει

184
00:02:31,400 --> 00:02:34,020
animo προστατεύει

185
00:02:31,480 --> 00:02:34,020
α

186
00:02:31,480 --> 00:02:31,810
α

187
00:02:31,810 --> 00:02:34,020
του

188
00:02:31,810 --> 00:02:31,980
του

189
00:02:31,980 --> 00:02:34,020
σε

190
00:02:31,980 --> 00:02:32,270
σε

191
00:02:32,270 --> 00:02:34,020
εσύ

192
00:02:32,270 --> 00:02:32,650
εσύ

193
00:02:32,650 --> 00:02:34,020
ή

194
00:02:32,650 --> 00:02:32,980
ή

195
00:02:32,980 --> 00:02:34,020
αυτοί

196
00:02:32,980 --> 00:02:33,310
αυτοί

197
00:02:33,310 --> 00:02:34,020
και

198
00:02:33,310 --> 00:02:33,610
και

199
00:02:33,610 --> 00:02:34,020
i

200
00:02:33,610 --> 00:02:34,020
i

201
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
Αλλά αυτό που μπορεί να αλλάξει το παρόν

202
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
Αλλά αυτό που μπορεί να αλλάξει το παρόν

203
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
Ι

205
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
θα είναι άγριο όπως εμείς

206
00:02:34,020 --> 00:02:36,570
θα είναι άγριο όπως εμείς

207
00:02:34,480 --> 00:02:36,570
Ι

208
00:02:34,480 --> 00:02:34,650
Ι

209
00:02:34,650 --> 00:02:36,570
ουα

210
00:02:34,650 --> 00:02:34,940
ουα

211
00:02:34,940 --> 00:02:36,570
εσύ

212
00:02:34,940 --> 00:02:35,230
εσύ

213
00:02:35,230 --> 00:02:36,570
ε

214
00:02:35,230 --> 00:02:35,650
ε

215
00:02:35,650 --> 00:02:36,570
ru

216
00:02:35,650 --> 00:02:35,980
ru

217
00:02:35,980 --> 00:02:36,570
όχι

218
00:02:35,980 --> 00:02:36,280
όχι

219
00:02:36,280 --> 00:02:36,570
ή

220
00:02:36,280 --> 00:02:36,570
ή

221
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
είναι η απόφαση να πολεμήσουμε.

222
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
είναι η απόφαση να πολεμήσουμε.

223
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
Τ

225
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
επίθεση με τους

226
00:02:36,570 --> 00:02:39,360
επίθεση με τους

227
00:02:36,780 --> 00:02:39,360
α

228
00:02:36,780 --> 00:02:37,110
α

229
00:02:37,110 --> 00:02:39,360
είναι

230
00:02:37,110 --> 00:02:37,280
είναι

231
00:02:37,280 --> 00:02:39,360
ή

232
00:02:37,280 --> 00:02:37,650
ή

233
00:02:37,650 --> 00:02:39,360
u

234
00:02:37,650 --> 00:02:37,990
u

235
00:02:37,990 --> 00:02:39,360
ή

236
00:02:37,990 --> 00:02:38,280
ή

237
00:02:38,280 --> 00:02:39,360
Δεν το κάνω

238
00:02:38,280 --> 00:02:38,610
Δεν το κάνω

239
00:02:38,610 --> 00:02:39,360
πήγαινε

240
00:02:38,610 --> 00:02:38,940
πήγαινε

241
00:02:38,940 --> 00:02:39,360
και ναι.

242
00:02:38,940 --> 00:02:39,360
και ναι.

243
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Ποδοπάτημα πάνω από πτώματα,

244
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Ποδοπάτημα πάνω από πτώματα,

245
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
Σ

247
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
hikabane fumikoete

248
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
hikabane fumikoete

249
00:02:39,360 --> 00:02:41,700
γεια

250
00:02:39,360 --> 00:02:39,900
γεια

251
00:02:39,900 --> 00:02:41,700
ή

252
00:02:39,900 --> 00:02:40,110
ή

253
00:02:40,110 --> 00:02:41,700
βα

254
00:02:40,110 --> 00:02:40,280
βα

255
00:02:40,280 --> 00:02:41,700
και

256
00:02:40,280 --> 00:02:40,450
και

257
00:02:40,450 --> 00:02:41,700
ήταν

258
00:02:40,450 --> 00:02:40,610
ήταν

259
00:02:40,610 --> 00:02:41,700
Ι

260
00:02:40,610 --> 00:02:40,780
Ι

261
00:02:40,780 --> 00:02:41,700
ko

262
00:02:40,780 --> 00:02:40,950
ko

263
00:02:40,950 --> 00:02:41,700
και

264
00:02:40,950 --> 00:02:41,070
και

265
00:02:41,070 --> 00:02:41,700
να

266
00:02:41,070 --> 00:02:41,700
να

267
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
χοίροι που κοροϊδεύουν τη θέληση να προχωρήσουν.

268
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
χοίροι που κοροϊδεύουν τη θέληση να προχωρήσουν.

269
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
Σ

271
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
ususu ishi wo warau buta yo

272
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
ususu ishi wo warau buta yo

273
00:02:41,700 --> 00:02:44,530
u

274
00:02:41,700 --> 00:02:41,910
u

275
00:02:41,910 --> 00:02:44,530
του

276
00:02:41,910 --> 00:02:42,070
του

277
00:02:42,070 --> 00:02:44,530
σε

278
00:02:42,070 --> 00:02:42,450
σε

279
00:02:42,450 --> 00:02:44,530
i

280
00:02:42,450 --> 00:02:42,620
i

281
00:02:42,620 --> 00:02:44,530
αυτή

282
00:02:42,620 --> 00:02:42,780
αυτή

283
00:02:42,780 --> 00:02:44,530
εσύ

284
00:02:42,780 --> 00:02:43,120
εσύ

285
00:02:43,120 --> 00:02:44,530
μας

286
00:02:43,120 --> 00:02:43,320
μας

287
00:02:43,320 --> 00:02:44,530
ra

288
00:02:43,320 --> 00:02:43,530
ra

289
00:02:43,530 --> 00:02:44,530
u

290
00:02:43,530 --> 00:02:43,740
u

291
00:02:43,740 --> 00:02:44,530
bu

292
00:02:43,740 --> 00:02:43,990
bu

293
00:02:43,990 --> 00:02:44,530
είναι

294
00:02:43,990 --> 00:02:44,160
είναι

295
00:02:44,160 --> 00:02:44,530
yo

296
00:02:44,160 --> 00:02:44,530
yo

297
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
Ειρήνη των βοοειδών,

298
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
Ειρήνη των βοοειδών,

299
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
Κ

301
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
achiku όχι annie

302
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
achiku όχι annie

303
00:02:44,530 --> 00:02:46,040
α

304
00:02:44,530 --> 00:02:44,950
α

305
00:02:44,950 --> 00:02:46,040
chi

306
00:02:44,950 --> 00:02:45,080
chi

307
00:02:45,080 --> 00:02:46,040
ku

308
00:02:45,080 --> 00:02:45,240
ku

309
00:02:45,240 --> 00:02:46,040
όχι

310
00:02:45,240 --> 00:02:45,410
όχι

311
00:02:45,410 --> 00:02:46,040
ένα

312
00:02:45,410 --> 00:02:45,700
ένα

313
00:02:45,700 --> 00:02:46,040
nei

314
00:02:45,700 --> 00:02:46,040
nei

315
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
και την ευημερία της εξαπάτησης.

316
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
και την ευημερία της εξαπάτησης.

317
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
Κ

319
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
γιόγκι όχι χανέι

320
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
γιόγκι όχι χανέι

321
00:02:46,040 --> 00:02:47,040
yo

322
00:02:46,040 --> 00:02:46,330
yo

323
00:02:46,330 --> 00:02:47,040
gi

324
00:02:46,330 --> 00:02:46,450
gi

325
00:02:46,450 --> 00:02:47,040
όχι

326
00:02:46,450 --> 00:02:46,580
όχι

327
00:02:46,580 --> 00:02:47,040
χαν

328
00:02:46,580 --> 00:02:46,910
χαν

329
00:02:46,910 --> 00:02:47,040
ei

330
00:02:46,910 --> 00:02:47,040
ei

331
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
Η ελευθερία του νεκρού, πεινασμένου λύκου.

332
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
Η ελευθερία του νεκρού, πεινασμένου λύκου.

333
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
Σ

335
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
hiseru garou no jiyuu wo

336
00:02:47,040 --> 00:02:50,040
hiseru garou no jiyuu wo

337
00:02:47,200 --> 00:02:50,040
γεια

338
00:02:47,200 --> 00:02:47,540
γεια

339
00:02:47,540 --> 00:02:50,040
βλ

340
00:02:47,540 --> 00:02:47,790
βλ

341
00:02:47,790 --> 00:02:50,040
ru

342
00:02:47,790 --> 00:02:47,910
ru

343
00:02:47,910 --> 00:02:50,040
ga

344
00:02:47,910 --> 00:02:48,040
ga

345
00:02:48,040 --> 00:02:50,040
ρου

346
00:02:48,040 --> 00:02:48,410
ρου

347
00:02:48,410 --> 00:02:50,040
όχι

348
00:02:48,410 --> 00:02:48,540
όχι

349
00:02:48,540 --> 00:02:50,040
ji

350
00:02:48,540 --> 00:02:48,700
ji

351
00:02:48,700 --> 00:02:50,040
yu

352
00:02:48,700 --> 00:02:49,290
yu

353
00:02:49,290 --> 00:02:50,040
u

354
00:02:49,290 --> 00:02:49,410
u

355
00:02:49,410 --> 00:02:50,040
ουα

356
00:02:49,410 --> 00:02:50,040
ουα

357
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
Ο εγκλωβισμένος μας εξευτελισμός

358
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
Ο εγκλωβισμένος μας εξευτελισμός

359
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
Τ

361
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
orawareta kutsujoku wa

362
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
orawareta kutsujoku wa

363
00:02:50,040 --> 00:02:52,540
ο

364
00:02:50,040 --> 00:02:50,250
ο

365
00:02:50,250 --> 00:02:52,540
ra

366
00:02:50,250 --> 00:02:50,460
ra

367
00:02:50,460 --> 00:02:52,540
wa

368
00:02:50,460 --> 00:02:50,580
wa

369
00:02:50,580 --> 00:02:52,540
ρε

370
00:02:50,580 --> 00:02:50,920
ρε

371
00:02:50,920 --> 00:02:52,540
τα

372
00:02:50,920 --> 00:02:51,250
τα

373
00:02:51,250 --> 00:02:52,540
ku

374
00:02:51,250 --> 00:02:51,580
ku

375
00:02:51,580 --> 00:02:52,540
τσου

376
00:02:51,580 --> 00:02:51,750
τσου

377
00:02:51,750 --> 00:02:52,540
jo

378
00:02:51,750 --> 00:02:51,920
jo

379
00:02:51,920 --> 00:02:52,540
ku

380
00:02:51,920 --> 00:02:52,210
ku

381
00:02:52,210 --> 00:02:52,540
wa

382
00:02:52,210 --> 00:02:52,540
wa

383
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
σηματοδοτεί την έναρξη των αντιποίνων μας.

384
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
σηματοδοτεί την έναρξη των αντιποίνων μας.

385
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
H

387
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
ανγκέκι νο κούσι ντα

388
00:02:52,540 --> 00:02:55,170
ανγκέκι νο κούσι ντα

389
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
α

390
00:02:52,710 --> 00:02:52,920
α

391
00:02:52,920 --> 00:02:55,170
n

392
00:02:52,920 --> 00:02:53,080
n

393
00:02:53,080 --> 00:02:55,170
ge

394
00:02:53,080 --> 00:02:53,210
ge

395
00:02:53,210 --> 00:02:55,170
κι

396
00:02:53,210 --> 00:02:53,580
κι

397
00:02:53,580 --> 00:02:55,170
όχι

398
00:02:53,580 --> 00:02:53,880
όχι

399
00:02:53,880 --> 00:02:55,170
ko

400
00:02:53,880 --> 00:02:54,250
ko

401
00:02:54,250 --> 00:02:55,170
u

402
00:02:54,250 --> 00:02:54,540
u

403
00:02:54,540 --> 00:02:55,170
shi

404
00:02:54,540 --> 00:02:54,880
shi

405
00:02:54,880 --> 00:02:55,170
δα

406
00:02:54,880 --> 00:02:55,170
δα

407
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
Πέρα από τις επάλξεις,

408
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
Πέρα από τις επάλξεις,

409
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
J

411
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
ουχέκι νο σόνο κανάτα

412
00:02:55,170 --> 00:02:57,840
ουχέκι νο σόνο κανάτα

413
00:02:55,420 --> 00:02:57,840
ο

414
00:02:55,420 --> 00:02:55,540
ο

415
00:02:55,540 --> 00:02:57,840
u

416
00:02:55,540 --> 00:02:55,710
u

417
00:02:55,710 --> 00:02:57,840
αυτός

418
00:02:55,710 --> 00:02:55,880
αυτός

419
00:02:55,880 --> 00:02:57,840
κι

420
00:02:55,880 --> 00:02:56,210
κι

421
00:02:56,210 --> 00:02:57,840
όχι

422
00:02:56,210 --> 00:02:56,550
όχι

423
00:02:56,550 --> 00:02:57,840
έτσι

424
00:02:56,550 --> 00:02:56,880
έτσι

425
00:02:56,880 --> 00:02:57,840
όχι

426
00:02:56,880 --> 00:02:57,050
όχι

427
00:02:57,050 --> 00:02:57,840
κα

428
00:02:57,050 --> 00:02:57,300
κα

429
00:02:57,300 --> 00:02:57,840
na

430
00:02:57,300 --> 00:02:57,550
na

431
00:02:57,550 --> 00:02:57,840
τα

432
00:02:57,550 --> 00:02:57,840
τα

433
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
είμαστε κυνηγοί που σφάζουν τη λεία μας.

434
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
είμαστε κυνηγοί που σφάζουν τη λεία μας.

435
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
Ε

437
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
mono wo hofuru Jäger

438
00:02:57,840 --> 00:03:00,670
mono wo hofuru Jäger

439
00:02:58,210 --> 00:03:00,670
μην

440
00:02:58,210 --> 00:02:58,420
μην

441
00:02:58,420 --> 00:03:00,670
όχι

442
00:02:58,420 --> 00:02:58,590
όχι

443
00:02:58,590 --> 00:03:00,670
ουα

444
00:02:58,590 --> 00:02:58,840
ουα

445
00:02:58,840 --> 00:03:00,670
χο

446
00:02:58,840 --> 00:02:59,050
χο

447
00:02:59,050 --> 00:03:00,670
fu

448
00:02:59,050 --> 00:02:59,220
fu

449
00:02:59,220 --> 00:03:00,670
ru

450
00:02:59,220 --> 00:02:59,510
ru

451
00:02:59,510 --> 00:03:00,670
Jä

452
00:02:59,510 --> 00:03:00,010
Jä

453
00:03:00,010 --> 00:03:00,670
γερ

454
00:03:00,010 --> 00:03:00,670
γερ

455
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
Όπως προτρέπουν αυτές οι εκτοξεύσεις

456
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
Όπως προτρέπουν αυτές οι εκτοξεύσεις

457
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
H

459
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
otobashiru shoudou ni

460
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
otobashiru shoudou ni

461
00:03:00,670 --> 00:03:03,220
ο

462
00:03:00,670 --> 00:03:00,880
ο

463
00:03:00,880 --> 00:03:03,220
να

464
00:03:00,880 --> 00:03:01,010
να

465
00:03:01,010 --> 00:03:03,220
βα

466
00:03:01,010 --> 00:03:01,220
βα

467
00:03:01,220 --> 00:03:03,220
shi

468
00:03:01,220 --> 00:03:01,510
shi

469
00:03:01,510 --> 00:03:03,220
ru

470
00:03:01,510 --> 00:03:01,840
ru

471
00:03:01,840 --> 00:03:03,220
σο

472
00:03:01,840 --> 00:03:02,090
σο

473
00:03:02,090 --> 00:03:03,220
u

474
00:03:02,090 --> 00:03:02,340
u

475
00:03:02,340 --> 00:03:03,220
κάνω

476
00:03:02,340 --> 00:03:02,510
κάνω

477
00:03:02,510 --> 00:03:03,220
u

478
00:03:02,510 --> 00:03:02,840
u

479
00:03:02,840 --> 00:03:03,220
ni

480
00:03:02,840 --> 00:03:03,220
ni

481
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
καίνε τα σώματά μας,

482
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
καίνε τα σώματά μας,

483
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
Σ

485
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
ονο μι γουό γιακί ναγκάρα

486
00:03:03,220 --> 00:03:05,970
ονο μι γουό γιακί ναγκάρα

487
00:03:03,390 --> 00:03:05,970
ο

488
00:03:03,390 --> 00:03:03,550
ο

489
00:03:03,550 --> 00:03:05,970
όχι

490
00:03:03,550 --> 00:03:03,720
όχι

491
00:03:03,720 --> 00:03:05,970
mi

492
00:03:03,720 --> 00:03:03,840
mi

493
00:03:03,840 --> 00:03:05,970
ουα

494
00:03:03,840 --> 00:03:04,140
ουα

495
00:03:04,140 --> 00:03:05,970
ναι

496
00:03:04,140 --> 00:03:04,510
ναι

497
00:03:04,510 --> 00:03:05,970
κι

498
00:03:04,510 --> 00:03:05,010
κι

499
00:03:05,010 --> 00:03:05,970
na

500
00:03:05,010 --> 00:03:05,180
na

501
00:03:05,180 --> 00:03:05,970
ga

502
00:03:05,180 --> 00:03:05,510
ga

503
00:03:05,510 --> 00:03:05,970
ra

504
00:03:05,510 --> 00:03:05,970
ra

505
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
ανάβουμε το σούρουπο με

506
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
ανάβουμε το σούρουπο με

507
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
Τ

509
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
asogare ni hi wo ugatsu

510
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
asogare ni hi wo ugatsu

511
00:03:05,970 --> 00:03:08,520
α

512
00:03:05,970 --> 00:03:06,180
α

513
00:03:06,180 --> 00:03:08,520
έτσι

514
00:03:06,180 --> 00:03:06,350
έτσι

515
00:03:06,350 --> 00:03:08,520
ga

516
00:03:06,350 --> 00:03:06,510
ga

517
00:03:06,510 --> 00:03:08,520
ρε

518
00:03:06,510 --> 00:03:06,890
ρε

519
00:03:06,890 --> 00:03:08,520
ni

520
00:03:06,890 --> 00:03:07,180
ni

521
00:03:07,180 --> 00:03:08,520
γεια

522
00:03:07,180 --> 00:03:07,510
γεια

523
00:03:07,510 --> 00:03:08,520
ουα

524
00:03:07,510 --> 00:03:07,680
όπου

525
00:03:07,680 --> 00:03:08,520
u

526
00:03:07,680 --> 00:03:07,850
u

527
00:03:07,850 --> 00:03:08,520
ga

528
00:03:07,850 --> 00:03:08,180
ga

529
00:03:08,180 --> 00:03:08,520
τσου

530
00:03:08,180 --> 00:03:08,520
τσου

531
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
ένα κατακόκκινο τόξο και βέλος.

532
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
ένα κατακόκκινο τόξο και βέλος.

533
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
Γ

535
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
uren no yumiya

536
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
uren no yumiya

537
00:03:08,520 --> 00:03:12,690
u

538
00:03:08,520 --> 00:03:08,680
u

539
00:03:08,680 --> 00:03:12,690
ρε

540
00:03:08,680 --> 00:03:09,020
ρε

541
00:03:09,020 --> 00:03:12,690
n

542
00:03:09,020 --> 00:03:09,180
n

543
00:03:09,180 --> 00:03:12,690
όχι

544
00:03:09,180 --> 00:03:09,430
όχι

545
00:03:09,430 --> 00:03:12,690
yu

546
00:03:09,430 --> 00:03:09,680
yu

547
00:03:09,680 --> 00:03:12,690
mi

548
00:03:09,680 --> 00:03:09,850
mi

549
00:03:09,850 --> 00:03:12,690
ναι

550
00:03:09,850 --> 00:03:12,690
ναι

551
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

552
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

553
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
U

555
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
και είμαστε κυνηγοί

556
00:03:13,310 --> 00:03:15,360
και είμαστε κυνηγοί

557
00:03:13,480 --> 00:03:15,360
nd

558
00:03:13,480 --> 00:03:13,810
nd

559
00:03:13,810 --> 00:03:15,360
μας

560
00:03:13,810 --> 00:03:14,190
μας

561
00:03:14,190 --> 00:03:15,360
είναι

562
00:03:14,190 --> 00:03:14,480
είναι

563
00:03:14,480 --> 00:03:15,360
Ναι

564
00:03:14,480 --> 00:03:14,810
Ναι

565
00:03:14,810 --> 00:03:15,360
γερ

566
00:03:14,810 --> 00:03:15,360
γερ

567
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

568
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

569
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
U

571
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
και είμαστε κυνηγοί

572
00:03:18,650 --> 00:03:20,650
και είμαστε κυνηγοί

573
00:03:18,780 --> 00:03:20,650
nd

574
00:03:18,780 --> 00:03:19,110
nd

575
00:03:19,110 --> 00:03:20,650
μας

576
00:03:19,110 --> 00:03:19,440
μας

577
00:03:19,440 --> 00:03:20,650
είναι

578
00:03:19,440 --> 00:03:19,820
είναι

579
00:03:19,820 --> 00:03:20,650
Ναι

580
00:03:19,820 --> 00:03:20,150
Ναι

581
00:03:20,150 --> 00:03:20,650
γερ

582
00:03:20,150 --> 00:03:20,650
γερ

583
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

584
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

585
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
U

587
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
και είμαστε κυνηγοί

588
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
και είμαστε κυνηγοί

589
00:03:24,070 --> 00:03:25,910
nd

590
00:03:24,070 --> 00:03:24,410
nd

591
00:03:24,410 --> 00:03:25,910
μας

592
00:03:24,410 --> 00:03:24,780
σύρμα

593
00:03:24,780 --> 00:03:25,910
σιντ

594
00:03:24,780 --> 00:03:25,120
σιντ

595
00:03:25,120 --> 00:03:25,910
Jä

596
00:03:25,120 --> 00:03:25,490
Jä

597
00:03:25,490 --> 00:03:25,910
γερ

598
00:03:25,490 --> 00:03:25,910
γερ

599
00:04:06,820 --> 00:04:09,830
Ε; Μικάσα;

600
00:04:09,830 --> 00:04:11,450
Ας αρχίσουμε να επιστρέφουμε.

601
00:04:12,710 --> 00:04:14,960
Γιατί είμαι εδώ;

602
00:04:15,920 --> 00:04:19,090
Κοιμόσουν <i>αυτό</i> ήσυχα;

603
00:04:19,090 --> 00:04:25,010
Όχι, απλά νιώθω ότι ήμουν 
έχοντας ένα <i>πραγματικά</i> μακρύ όνειρο.

604
00:04:26,430 --> 00:04:28,760
Τι ήταν πάλι;

605
00:04:28,760 --> 00:04:30,680
Δεν θυμάμαι τίποτα.

606
00:04:34,440 --> 00:04:36,690
Έρεν; Γιατί κλαις;

607
00:04:47,990 --> 00:04:49,580
Ακούστε!

608
00:04:49,580 --> 00:04:52,370
Οι τοίχοι έγιναν με τη σοφία του Θεού!

609
00:04:52,700 --> 00:04:55,580
Οι τοίχοι είναι έργα του Θεού!

610
00:04:56,250 --> 00:05:00,210
Ανεξάρτητα από το άτομο, 
κανείς δεν μπορεί να βεβηλώσει τους τοίχους!

611
00:05:02,960 --> 00:05:04,590
Μην το πεις σε κανέναν.

612
00:05:05,800 --> 00:05:07,430
Σχετικά με το κλάμα μου.

613
00:05:07,430 --> 00:05:08,590
Δεν θα το κάνω.

614
00:05:09,260 --> 00:05:12,970
Αλλά για να αρχίσεις να κλαις χωρίς λόγο...

615
00:05:12,970 --> 00:05:15,100
Γιατί να μη ζητήσεις από τον θείο να σε ρίξει μια ματιά;

616
00:05:15,100 --> 00:05:18,900
Μην είσαι ανόητος! 
Σαν να μπορούσα να το πω στον μπαμπά.

617
00:05:18,900 --> 00:05:20,980
Τι κλαις, Έρεν;

618
00:05:22,900 --> 00:05:24,690
Χάνες-σαν.

619
00:05:24,690 --> 00:05:26,740
Σε μάλωσε ο Μικάσα;

620
00:05:27,110 --> 00:05:30,200
Ε; Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα κλάψω;

621
00:05:30,200 --> 00:05:31,740
Μυρίζεις ποτό!

622
00:05:32,700 --> 00:05:34,450
Έλα, είναι ωραίο.

623
00:05:35,500 --> 00:05:37,250
Πάλι πίνεις;

624
00:05:37,250 --> 00:05:39,250
Γιατί δεν είστε μαζί μας;

625
00:05:39,250 --> 00:05:40,750
Λοιπόν...

626
00:05:40,750 --> 00:05:41,840
Τι γίνεται με τη δουλειά;

627
00:05:41,840 --> 00:05:44,010
Αχ, είμαστε φύλακες τοίχου σήμερα.

628
00:05:44,590 --> 00:05:49,930
Όντας εδώ όλη μέρα, πείνα και 
η δίψα ήταν βέβαιο ότι θα μας έπιανε.

629
00:05:49,930 --> 00:05:55,390
Το γεγονός ότι το αλκοόλ έτυχε να είναι 
στα ποτά μας δεν είναι παρά μια ασήμαντη υπόθεση.

630
00:05:56,810 --> 00:05:59,230
Θα μπορέσεις όμως να παλέψεις όταν χρειαστεί;

631
00:06:00,730 --> 00:06:02,190
Και πότε θα ήταν αυτό;

632
00:06:02,190 --> 00:06:06,780
Δεν είναι αυτονόητο;! Όταν <i>σπάνε</i> 
κάτω από το τείχος και καταιγίδα στην πόλη!

633
00:06:10,320 --> 00:06:12,030
Ω, διάολε.

634
00:06:12,030 --> 00:06:15,660
Γεια, Έρεν, μην αρχίσεις να φωνάζεις τόσο ξαφνικά.

635
00:06:16,620 --> 00:06:19,040
Είσαι πραγματικά ζωηρός, γιος του γιατρού.

636
00:06:19,580 --> 00:06:23,880
Αν <i></i> καταφέρουν ποτέ να το κάνουν αυτό, 
βάζετε στοίχημα ότι θα κάνουμε τη δουλειά.

637
00:06:23,880 --> 00:06:28,220
Και πάλι, δεν ήταν τίποτα άλλο παρά 
ειρήνη και ησυχία τα τελευταία 100 χρόνια.

638
00:06:28,220 --> 00:06:33,800
Ακόμα κι έτσι, ο μπαμπάς μου είπε ότι είναι το πιο επικίνδυνο 
όταν ο καθένας αφήνει την προσοχή του έτσι!

639
00:06:33,800 --> 00:06:35,970
Δρ Jaeger, ε;

640
00:06:35,970 --> 00:06:42,310
Αν το σκεφτώ, ο Ντοκ ήταν αυτός 
που έσωσε αυτή την πόλη από μια επιδημία,

641
00:06:42,310 --> 00:06:44,820
και είμαστε όλοι πολύ ευγνώμονες σε αυτόν.

642
00:06:44,820 --> 00:06:47,940
Ωστόσο, <i>είναι</i> ένα εντελώς διαφορετικό θέμα.

643
00:06:49,150 --> 00:06:52,030
Αν είσαι στρατιώτης, θα υπάρχει 
φορές που βλέπετε <i>τους</i>

644
00:06:52,030 --> 00:06:55,370
περιπλανώμενος έξω ενώ ενισχύει τον τοίχο.

645
00:06:55,830 --> 00:07:00,870
Ωστόσο, δεν μπορώ να φανταστώ ότι μπορούν να το κάνουν 
οτιδήποτε για αυτόν τον τοίχο των πενήντα μέτρων.

646
00:07:00,870 --> 00:07:05,960
W-Περίμενε... Άρα λες ότι δεν έχεις καν 
την αποφασιστικότητα να τους πολεμήσεις εξαρχής;

647
00:07:05,960 --> 00:07:07,250
Περίπου.

648
00:07:08,010 --> 00:07:09,510
Σοβαρά;!

649
00:07:09,510 --> 00:07:12,130
Σταματήστε να αποκαλείτε τον εαυτό σας 
"Στάθμευση Σώματος Στρατού",

650
00:07:12,130 --> 00:07:14,100
και πηγαίνετε από το "Wall Construction Corps" αντ 'αυτού!

651
00:07:14,100 --> 00:07:15,720
Αυτό δεν ακούγεται μισό κακό.

652
00:07:17,140 --> 00:07:22,730
Αλλά ξέρεις, Έρεν, να βλέπεις στρατιώτες 
Η εργασία δεν θα ήταν καλό για όλους μας.

653
00:07:23,190 --> 00:07:29,900
Είναι όταν μας επικρίνουν άτομα που μας τηλεφωνούν
άχρηστοι freeloaders που όλοι ζουν ειρηνικά.

654
00:07:32,780 --> 00:07:39,660
Ακόμα κι αν είμαστε περιορισμένοι μέσα σε αυτούς τους τοίχους, 
μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε, απλώς να τρώμε και να κοιμόμαστε.

655
00:07:40,040 --> 00:07:42,960
Αλλά... Αυτό θα ήταν σαν να...

656
00:07:44,040 --> 00:07:46,210
Σαν να είμαστε μόνο βοοειδή.

657
00:07:49,130 --> 00:07:51,670
Τι γενναίο μικρό παιδί!

658
00:07:51,670 --> 00:07:55,340
Κι ας μην μπορεί να κάνει τίποτα 
ο ίδιος, σωστά, Χάνες;

659
00:07:55,340 --> 00:07:57,010
Ε; Ναι.

660
00:07:58,600 --> 00:08:00,890
Γεια, Έρεν!

661
00:08:01,810 --> 00:08:03,560
Τι queer παιδί.

662
00:08:04,440 --> 00:08:06,270
Μη μου πεις...

663
00:08:06,270 --> 00:08:09,070
Θέλει να ενταχθεί στο Survey Corps;

664
00:08:17,700 --> 00:08:21,250
Έρεν, πρέπει να τα παρατήσεις 
προσχωρώντας στο Survey Corps.

665
00:08:21,910 --> 00:08:25,460
Τι; Θα τους κοιτάς κι εσύ από ψηλά;

666
00:08:25,460 --> 00:08:28,210
Δεν έχει τίποτα 
κάνω με το πώς τους βλέπω-

667
00:08:34,880 --> 00:08:37,260
Το Survey Corps επέστρεψε!

668
00:08:37,260 --> 00:08:39,140
Η μπροστινή πόρτα θα ανοίξει!

669
00:08:39,140 --> 00:08:41,770
Πάμε, Μικάσα! Είναι το 
θριαμβευτική επιστροφή των ηρώων!

670
00:08:54,530 --> 00:08:56,740
Πυροβολήστε, δεν μπορώ να δω.

671
00:09:25,390 --> 00:09:28,350
Μόνο αυτοί πολλοί από αυτούς επέστρεψαν;

672
00:09:28,350 --> 00:09:31,070
Πρέπει να έχουν φαγωθεί όλοι.

673
00:09:31,070 --> 00:09:34,490
Αυτό συμβαίνει όταν 
βγαίνεις έξω από τα τείχη.

674
00:09:34,490 --> 00:09:37,110
Μωυσής; Μωυσής!

675
00:09:37,610 --> 00:09:41,530
Με συγχωρείτε, δεν βλέπω τον γιο μου, τον Μωυσή...

676
00:09:41,530 --> 00:09:43,490
Που μπορώ να τον βρω;

677
00:09:44,830 --> 00:09:47,250
Είναι η μητέρα του Μωυσή.

678
00:09:47,250 --> 00:09:48,460
Φέρτε το.

679
00:10:14,110 --> 00:10:17,820
Αυτό ήταν το μόνο που μπορέσαμε να ανακτήσουμε.

680
00:10:33,880 --> 00:10:37,920
Αλλά... ο γιος μου... εκτέλεσε το καθήκον του, σωστά;

681
00:10:39,840 --> 00:10:43,140
Αν και μπορεί να μην έχει 
ήταν κάτι σημαντικό,

682
00:10:43,140 --> 00:10:48,560
συνέβαλε στην ανθρωπότητα 
αντίποινα με κάποιο τρόπο, έτσι δεν είναι;!

683
00:10:55,070 --> 00:10:56,360
Φυσικά!

684
00:11:00,150 --> 00:11:01,360
Όχι...

685
00:11:02,200 --> 00:11:05,870
Μέσα από αυτή την αποστολή,...

686
00:11:05,870 --> 00:11:08,450
Όχι, σε όλες τις αποστολές μας...

687
00:11:10,870 --> 00:11:15,000
Δεν καταφέραμε να πετύχουμε <i>τίποτα</i>!

688
00:11:15,630 --> 00:11:18,090
Λόγω της ανικανότητάς μου,

689
00:11:18,090 --> 00:11:20,970
Έχω σκοτώσει στρατιώτες για το τίποτα,

690
00:11:20,970 --> 00:11:27,850
και δεν κατάφερα να μάθω το παραμικρό για <i>αυτούς</i>!

691
00:11:33,520 --> 00:11:35,190
Τι αληθινό χάος.

692
00:11:35,190 --> 00:11:36,570
Πες μου για αυτό.

693
00:11:37,070 --> 00:11:41,450
Όλα αυτά δείχνουν ότι οι φόροι μας είναι 
ξόδεψε παχύνοντάς τα για το τίποτα.

694
00:11:44,740 --> 00:11:46,660
Ποιο είναι το πρόβλημά σου, ρε βλάκας;!

695
00:11:48,620 --> 00:11:51,710
Χ-Γεια! Τι κάνεις Μικάσα;!

696
00:11:51,710 --> 00:11:54,000
Γεια, πάρε τον κώλο σου πίσω εδώ!

697
00:11:55,880 --> 00:11:58,380
Μικάσα! Αυτό είναι αρκετά μακριά, έτσι δεν είναι;!

698
00:12:03,880 --> 00:12:05,180
Τι ήταν αυτό;

699
00:12:05,180 --> 00:12:07,220
Το ξύλο είναι παντού τώρα!

700
00:12:08,260 --> 00:12:13,230
Έρεν, αυτό σου άλλαξε γνώμη; 
σχετικά με την ένταξη στο Survey Corps;

701
00:12:21,610 --> 00:12:24,070
Βοηθήστε με να τα μαζέψω.

702
00:12:25,160 --> 00:12:27,200
Δεν υπάρχουν πολλά για να ξεκινήσετε.

703
00:12:44,260 --> 00:12:45,680
Επιστρέψαμε.

704
00:12:47,140 --> 00:12:48,760
Καλώς ήρθες σπίτι.

705
00:12:51,850 --> 00:12:55,270
Έρεν μου, βλέπω ότι έχεις δουλέψει πιο σκληρά από το συνηθισμένο.

706
00:12:55,270 --> 00:12:57,230
Ναι.

707
00:13:00,520 --> 00:13:01,900
Τι;

708
00:13:01,900 --> 00:13:03,570
Τα αυτιά σου είναι ζεστά.

709
00:13:03,570 --> 00:13:05,280
Μπορώ να πω ότι λες ψέματα.

710
00:13:05,280 --> 00:13:07,610
Η Mikasa σε βοήθησε, έτσι δεν είναι;

711
00:13:08,780 --> 00:13:11,620
Ω, πας έξω, μπαμπά;

712
00:13:11,950 --> 00:13:12,910
Εργασία;

713
00:13:12,910 --> 00:13:15,540
Ναί. Ιατρικές εξετάσεις εντός των εσωτερικών τοιχωμάτων.

714
00:13:15,540 --> 00:13:17,460
Θα πρέπει να διαρκέσει περίπου δύο έως τρεις ημέρες.

715
00:13:17,460 --> 00:13:18,960
Ω.

716
00:13:20,590 --> 00:13:23,630
Ο Έρεν λέει ότι θέλει να ενταχθεί στο Survey Corps.

717
00:13:28,140 --> 00:13:30,300
Μ-Μικάσα, σου είπα ότι είναι μυστικό!

718
00:13:30,300 --> 00:13:33,390
Έρεν! Τι σκέφτεσαι;

719
00:13:33,640 --> 00:13:37,770
Ξέρεις πόσα άτομα 
έχουν πεθάνει έξω από τα τείχη;

720
00:13:37,770 --> 00:13:38,900
το κάνω!

721
00:13:38,900 --> 00:13:39,980
Τότε γιατί -

722
00:13:39,980 --> 00:13:40,900
Έρεν.

723
00:13:42,690 --> 00:13:45,400
Γιατί θέλετε να βγείτε έξω;

724
00:13:46,990 --> 00:13:50,780
Θέλω να μάθω... τι είναι 
γίνει του έξω κόσμου.

725
00:13:51,330 --> 00:13:55,540
Δεν θέλω να ζήσω απλά 
η ζωή μου μέσα στους τοίχους έτσι!

726
00:13:55,540 --> 00:13:59,920
Άλλωστε, αν κανείς δεν ακολουθήσει τα βήματά τους...

727
00:14:00,710 --> 00:14:03,420
η θυσία όλων όσων έχασαν
η ζωή τους θα ήταν μάταιη!

728
00:14:07,550 --> 00:14:08,880
βλέπω.

729
00:14:10,680 --> 00:14:12,140
Το πλοίο θα αναχωρήσει σύντομα.

730
00:14:12,140 --> 00:14:13,510
Θα φύγω τώρα.

731
00:14:13,510 --> 00:14:15,020
Περίμενε, αγαπητέ!

732
00:14:15,020 --> 00:14:16,480
Πες κάτι στην Έρεν!

733
00:14:16,480 --> 00:14:23,520
Κάρλα, το ανθρώπινο πνεύμα έρευνας δεν είναι 
κάτι που μπορεί να συζητηθεί.

734
00:14:23,520 --> 00:14:24,360
Έρεν.

735
00:14:25,900 --> 00:14:30,860
Όταν επιστρέψω, θα σας δείξω το υπόγειο 
που πάντα κρατούσα ένα μυστικό.

736
00:14:31,820 --> 00:14:33,280
Πραγματικά;!

737
00:14:37,000 --> 00:14:38,910
Καλό ταξίδι!

738
00:14:40,960 --> 00:14:42,210
Είμαι ακόμα αντίθετος.

739
00:14:43,590 --> 00:14:45,550
Μόνο οι ανόητοι θα το σκεφτόσουν
προσχωρώντας στο Survey Corps.

740
00:14:45,550 --> 00:14:47,670
Τι; Ηλίθιοι;!

741
00:14:47,670 --> 00:14:53,010
Για μένα, ανθρώπους που είναι ικανοποιημένοι με τη ζωή 
σαν τα βοοειδή φαίνονται πολύ πιο ανόητα!

742
00:14:53,010 --> 00:14:53,930
Έρεν!

743
00:14:57,020 --> 00:15:01,230
Mikasa, αυτό το αγόρι έχει μια συνήθεια 
να μπεις σε μπελάδες,

744
00:15:01,230 --> 00:15:03,730
οπότε όταν συμβαίνει κάτι, 
να είστε εκεί ο ένας για τον άλλον.

745
00:15:04,310 --> 00:15:05,650
Καλά.

746
00:15:07,820 --> 00:15:09,900
Τι συμβαίνει, αιρετική;

747
00:15:10,950 --> 00:15:14,160
Αν δεν σου αρέσει, γιατί δεν αντεπιτίθεται;

748
00:15:14,780 --> 00:15:16,740
Σαν να το έκανα ποτέ.

749
00:15:16,740 --> 00:15:19,200
Το τελευταίο πράγμα που θα έκανα είναι να σκύψω στο επίπεδό σου.

750
00:15:19,200 --> 00:15:20,120
Τι ήταν αυτό;!

751
00:15:20,410 --> 00:15:26,300
Καταφεύγετε μόνο σε σωματική κακοποίηση 
γιατί δεν μπορείς να αποδείξεις ότι κάνω λάθος.

752
00:15:27,170 --> 00:15:30,470
Αυτό δεν σημαίνει ότι παραδέχεσαι ότι έχω δίκιο;!

753
00:15:31,880 --> 00:15:34,300
Κλείσε την παγίδα σου, τρελή!

754
00:15:34,300 --> 00:15:35,470
Σταματήστε εκεί!

755
00:15:37,060 --> 00:15:38,390
Είναι η Έρεν!

756
00:15:38,930 --> 00:15:40,770
Τι ηλίθιος. 
Επέστρεψε για περισσότερα.

757
00:15:40,770 --> 00:15:42,060
Φαγούρα για ξυλοδαρμό, ε;

758
00:15:42,060 --> 00:15:43,350
Θα σας φτιάξουμε την άμμο μας!

759
00:15:44,810 --> 00:15:46,610
Ο Mi-Mikasa είναι ακριβώς πίσω του!

760
00:15:47,360 --> 00:15:50,030
W-Βιδωθήκαμε! Τρέξιμο!

761
00:15:54,200 --> 00:15:58,160
Έι, απογειώθηκαν αφού με είδαν!

762
00:15:58,160 --> 00:16:00,870
Όχι, μάλλον έτρεξαν λόγω Μικάσα.

763
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
Ο-Οου.

764
00:16:02,370 --> 00:16:04,460
Γεια, είσαι καλά, Αρμίν;

765
00:16:08,670 --> 00:16:10,420
Μπορώ να σταθώ μόνος μου.

766
00:16:10,420 --> 00:16:12,420
Α, εντάξει.

767
00:16:15,300 --> 00:16:22,680
Έτσι, όταν είπα ότι η ανθρωπότητα θα χρειαζόταν τελικά 
για να βγω έξω, με χτύπησαν λέγοντας ότι είμαι αιρετικός.

768
00:16:22,680 --> 00:16:23,730
Ανάθεμά το.

769
00:16:25,690 --> 00:16:29,610
Γιατί απλά θέλει να πάει 
έξω να στρέψουν τους πάντες εναντίον μας;

770
00:16:29,610 --> 00:16:35,110
Λοιπόν, είναι επειδή ήταν ειρηνικά 
μέσα στα τείχη τα τελευταία 100 χρόνια.

771
00:16:35,110 --> 00:16:40,120
Για να αποτρέψετε την πρόσκληση <i>τους</i> 
μέσα από μια απερίσκεπτη προσπάθεια να βγει έξω,

772
00:16:40,410 --> 00:16:46,000
η κυβέρνηση του βασιλιά δημιούργησε πολιτική που έκανε 
το ενδιαφέρον για τον έξω κόσμο.

773
00:16:46,540 --> 00:16:48,540
Διακινδυνεύουμε τη <i>δική μας</i> ζωή.

774
00:16:48,540 --> 00:16:49,750
Είναι επιλογή μας να κάνουμε.

775
00:16:49,750 --> 00:16:51,210
Δεν θα σε αφήσω.

776
00:16:53,380 --> 00:16:54,680
Δεν μπορείς.

777
00:16:54,680 --> 00:16:58,010
Ω ναι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι με εκτίμησες!

778
00:16:58,760 --> 00:17:00,510
Δεν θυμάμαι να είπα ότι θα βοηθήσω.

779
00:17:00,510 --> 00:17:01,930
Χ-Τι είπαν;

780
00:17:02,520 --> 00:17:05,640
Λοιπόν, δεν ήταν ευχαριστημένοι με αυτό.

781
00:17:07,150 --> 00:17:08,440
κατάλαβα.

782
00:17:12,860 --> 00:17:19,490
Αλήθεια, νομίζω ότι αυτοί που πιστεύουν στους τοίχους θα το κάνουν 
παρέχουμε για πάντα μια ζωή γαλήνης ανάγκης για να αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα.

783
00:17:23,330 --> 00:17:26,750
Ακριβώς επειδή ο τοίχος το έχει κάνει
 δουλειά του τα τελευταία 100 χρόνια,

784
00:17:26,750 --> 00:17:29,420
δεν εγγυάται ότι 
δεν θα καταστραφεί σήμερα...

785
00:17:31,210 --> 00:17:32,920
Ούτε στο παραμικρό.

786
00:17:51,900 --> 00:17:53,480
Χ-Τι το...;

787
00:17:53,480 --> 00:17:54,940
Έκρηξη;

788
00:17:55,900 --> 00:17:56,610
Από εκεί ήρθε!

789
00:17:56,610 --> 00:17:57,700
Φαίνεται ότι κάτι έπεσε.

790
00:17:57,700 --> 00:17:58,910
Δεν έχω ιδέα.

791
00:18:00,820 --> 00:18:02,200
Γεια σου, Αρμίν!

792
00:18:06,040 --> 00:18:07,620
Τι συμβαίνει;

793
00:18:07,620 --> 00:18:09,540
Μόνο τι κοιτάς επίμονα;

794
00:18:19,550 --> 00:18:21,180
Δεν υπάρχει περίπτωση...

795
00:18:21,180 --> 00:18:25,470
Αυτός ο τοίχος είναι <i>πενήντα</i> μέτρα ύψος!

796
00:18:26,560 --> 00:18:27,980
Είναι <i>αυτοί</i>.

797
00:18:33,860 --> 00:18:35,400
Ένας Τιτάνας.

798
00:19:20,950 --> 00:19:25,910
Θ-Φύσηξαν μια τρύπα στον τοίχο.

799
00:19:30,710 --> 00:19:31,920
Μπαίνουν μέσα!

800
00:19:32,330 --> 00:19:35,130
Έρχονται οι Τιτάνες!

801
00:19:38,210 --> 00:19:39,590
Πρέπει να-

802
00:19:40,220 --> 00:19:40,920
Έρεν!

803
00:19:41,300 --> 00:19:43,260
Το σπίτι μας είναι...

804
00:19:43,260 --> 00:19:44,430
Η μαμά είναι...

805
00:19:45,720 --> 00:19:46,930
Μικάσα!

806
00:19:52,770 --> 00:19:54,560
Όλα τελείωσαν.

807
00:19:55,360 --> 00:19:58,230
Αυτή η πόλη είναι...

808
00:19:58,820 --> 00:20:01,530
πρόκειται να κατακλυστεί από Τιτάνες!

809
00:20:07,410 --> 00:20:09,490
<i>Δεν υπάρχει περίπτωση να χτυπηθεί το σπίτι μας.</i>

810
00:20:09,490 --> 00:20:12,750
<i>Μόλις στρίψω εκείνη τη γωνία, το σπίτι μας θα... όπως πάντα...</i>

811
00:20:17,340 --> 00:20:18,670
Μαμά!

812
00:20:21,050 --> 00:20:22,300
Μαμά!

813
00:20:24,130 --> 00:20:24,800
Έρεν.

814
00:20:24,800 --> 00:20:26,760
Mikasa, κράτα αυτή την πλευρά!

815
00:20:26,760 --> 00:20:28,430
Θα σηκώσουμε την κολόνα!

816
00:20:47,120 --> 00:20:48,330
Βιάσου, Μικάσα!

817
00:20:48,330 --> 00:20:49,370
προσπαθώ!

818
00:20:50,290 --> 00:20:53,620
Οι Τιτάνες έχουν μπει μέσα, έτσι δεν είναι;

819
00:20:53,620 --> 00:20:55,870
Έρεν, πάρε τον Μικάσα και φύγε.

820
00:20:55,870 --> 00:20:57,330
Βιασύνη!

821
00:20:57,330 --> 00:21:01,380
Θέλω να σκάσω! 
Σηκωθείτε ήδη!

822
00:21:01,800 --> 00:21:04,930
Τα πόδια μου είναι τσακισμένα από τα ερείπια.

823
00:21:05,680 --> 00:21:08,390
Ακόμα κι αν φύγω από εδώ, δεν μπορώ να τρέξω.

824
00:21:09,180 --> 00:21:10,390
Καταλαβαίνεις, σωστά;

825
00:21:10,390 --> 00:21:12,220
Θα σκάσω κουβαλώντας σε!

826
00:21:12,220 --> 00:21:14,680
Γιατί δεν ακούς ποτέ αυτό που σου λέω;!

827
00:21:15,480 --> 00:21:18,230
Ακούστε τουλάχιστον το τελευταίο μου αίτημα!

828
00:21:18,230 --> 00:21:19,520
Μικάσα!

829
00:21:20,520 --> 00:21:22,150
Όχι...

830
00:21:22,150 --> 00:21:23,400
Όχι!

831
00:21:24,030 --> 00:21:26,200
Με αυτόν τον ρυθμό, οι τρεις μας θα...

832
00:21:28,110 --> 00:21:29,160
Χάνες!

833
00:21:31,410 --> 00:21:33,540
Πάρτε τα παιδιά και τρέξτε!

834
00:21:34,700 --> 00:21:37,580
Δεν μπορώ να σε βάλω σε σκέψεις 
Είμαι τόσο μικρός άντρας, Κάρλα.

835
00:21:37,580 --> 00:21:41,380
Θα σφάξω τον Τιτάνα και θα φτιάξω 
σίγουρα θα σώσετε και τους τρεις σας!

836
00:21:41,920 --> 00:21:44,460
Περιμένετε! Μην το παλεύεις!

837
00:21:45,470 --> 00:21:48,050
<i>Έχει δίκιο. Αν είναι μόνο τα δύο 
από αυτούς, μπορούμε να ξεφύγουμε.</i>

838
00:21:48,050 --> 00:21:51,600
<i>Αλλά αυτή είναι η ώρα να καλύψω το χρέος μου!</i>

839
00:22:08,610 --> 00:22:10,530
Γεια σου, Χάνες!

840
00:22:10,530 --> 00:22:12,280
Τι κάνεις;!

841
00:22:13,330 --> 00:22:14,790
Σας ευχαριστώ.

842
00:22:15,370 --> 00:22:16,580
Η μαμά είναι...

843
00:22:16,580 --> 00:22:17,540
Είναι ακόμα...

844
00:22:18,370 --> 00:22:23,800
Έρεν, Μικάσα! Εσείς οι δύο πρέπει να ζήσετε!

845
00:22:36,060 --> 00:22:38,180
Μην πας.

846
00:22:48,190 --> 00:22:51,950
Στάση!

847
00:23:25,440 --> 00:23:29,240
<i>Εκείνη την ημέρα, η ανθρωπότητα θυμήθηκε...</i>

848
00:23:33,870 --> 00:23:36,790
<i>Ο φόβος της καταπίεσης κάτω από </i>αυτούς<i>,</i>

849
00:23:39,040 --> 00:23:43,960
<i>και την ταπείνωση του να είσαι εγκλωβισμένος σαν τα πουλιά.</i>

850
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
Το όνειρό σου είναι εκεί που ανήκει η καρδιά μου.

851
00:24:09,500 --> 00:24:14,460
sono yume wa kokoro no ibasho

852
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
έτσι

853
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
έτσι

854
00:24:09,630 --> 00:24:09,750
έτσι

855
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
όχι

856
00:24:09,750 --> 00:24:09,920
όχι

857
00:24:09,790 --> 00:24:09,920
όχι

858
00:24:09,920 --> 00:24:10,330
yu

859
00:24:09,960 --> 00:24:10,290
yu

860
00:24:10,000 --> 00:24:10,330
yu

861
00:24:10,380 --> 00:24:10,500
εμένα

862
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
εμένα

863
00:24:10,380 --> 00:24:10,540
εμένα

864
00:24:10,540 --> 00:24:10,880
wa

865
00:24:10,540 --> 00:24:10,840
wa

866
00:24:10,590 --> 00:24:10,840
wa

867
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

868
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

869
00:24:10,880 --> 00:24:11,040
ko

870
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
ko

871
00:24:11,090 --> 00:24:11,380
ko

872
00:24:11,090 --> 00:24:11,420
ko

873
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

874
00:24:11,420 --> 00:24:11,710
ro

875
00:24:11,460 --> 00:24:11,670
ro

876
00:24:11,750 --> 00:24:11,920
όχι

877
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
όχι

878
00:24:11,750 --> 00:24:11,880
όχι

879
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
i

880
00:24:11,920 --> 00:24:12,300
i

881
00:24:11,960 --> 00:24:12,250
i

882
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
βα

883
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
βα

884
00:24:12,340 --> 00:24:12,420
βα

885
00:24:12,590 --> 00:24:14,210
σο

886
00:24:12,630 --> 00:24:14,260
σο

887
00:24:12,670 --> 00:24:14,090
σο

888
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
Είναι πιο εύθραυστο από μια ζωή.

889
00:24:14,460 --> 00:24:20,720
inochi yori kowareyasuki mono

890
00:24:14,550 --> 00:24:14,710
i

891
00:24:14,550 --> 00:24:14,670
i

892
00:24:14,590 --> 00:24:14,710
i

893
00:24:14,710 --> 00:24:14,920
όχι

894
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
όχι

895
00:24:14,710 --> 00:24:14,880
όχι

896
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
chi

897
00:24:14,960 --> 00:24:15,210
chi

898
00:24:14,960 --> 00:24:15,260
chi

899
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
yo

900
00:24:15,300 --> 00:24:15,460
yo

901
00:24:15,300 --> 00:24:15,420
yo

902
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

903
00:24:15,460 --> 00:24:15,840
ri

904
00:24:15,510 --> 00:24:15,880
ri

905
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

906
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

907
00:24:15,920 --> 00:24:16,170
ko

908
00:24:16,220 --> 00:24:16,590
wa

909
00:24:16,260 --> 00:24:16,590
wa

910
00:24:16,260 --> 00:24:16,670
wa

911
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
ρε

912
00:24:16,670 --> 00:24:17,010
ρε

913
00:24:16,720 --> 00:24:17,010
ρε

914
00:24:17,050 --> 00:24:17,260
ναι

915
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
ναι

916
00:24:17,090 --> 00:24:17,260
ναι

917
00:24:17,300 --> 00:24:17,680
su

918
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su

919
00:24:17,340 --> 00:24:17,680
su

920
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
κι

921
00:24:17,760 --> 00:24:18,090
κι

922
00:24:17,800 --> 00:24:18,050
κι

923
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
μην

924
00:24:18,130 --> 00:24:18,300
μην

925
00:24:18,130 --> 00:24:18,260
μην

926
00:24:18,340 --> 00:24:20,470
όχι

927
00:24:18,470 --> 00:24:20,390
όχι

928
00:24:18,550 --> 00:24:20,340
όχι

929
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Συνεχώς εγκαταλείπεται, και συνεχώς βρίσκεται.

930
00:24:20,720 --> 00:24:25,390
Nandodemo sutete wa mitsuke

931
00:24:20,890 --> 00:24:21,260
ναν

932
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
ναν

933
00:24:20,930 --> 00:24:21,260
ναν

934
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
κάνω

935
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
κάνω

936
00:24:21,300 --> 00:24:21,550
κάνω

937
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de

938
00:24:21,600 --> 00:24:21,760
de

939
00:24:21,600 --> 00:24:21,800
de

940
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
μην

941
00:24:21,800 --> 00:24:22,050
μην

942
00:24:21,850 --> 00:24:22,050
μην

943
00:24:22,100 --> 00:24:22,310
su

944
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su

945
00:24:22,140 --> 00:24:22,310
su

946
00:24:22,350 --> 00:24:22,680
τε

947
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
τε

948
00:24:22,390 --> 00:24:22,640
τε

949
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
τε

950
00:24:22,680 --> 00:24:22,970
τε

951
00:24:22,720 --> 00:24:22,970
τε

952
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
wa

953
00:24:23,010 --> 00:24:23,220
wa

954
00:24:23,010 --> 00:24:23,180
wa

955
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

956
00:24:23,260 --> 00:24:23,510
mi

957
00:24:23,260 --> 00:24:23,560
mi

958
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
τσου

959
00:24:23,600 --> 00:24:23,810
τσου

960
00:24:23,600 --> 00:24:23,760
τσου

961
00:24:23,890 --> 00:24:25,140
ke

962
00:24:23,930 --> 00:24:25,220
ke

963
00:24:23,970 --> 00:24:25,140
ke

964
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
Τώρα κοιμήσου ήσυχος.

965
00:24:25,390 --> 00:24:31,650
yasuraka ni saa nemure

966
00:24:25,520 --> 00:24:25,770
ναι

967
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
ναι

968
00:24:25,520 --> 00:24:25,730
ναι

969
00:24:25,770 --> 00:24:26,180
su

970
00:24:25,810 --> 00:24:26,180
su

971
00:24:25,810 --> 00:24:26,230
su

972
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

973
00:24:26,230 --> 00:24:26,560
ra

974
00:24:26,270 --> 00:24:26,560
ra

975
00:24:26,560 --> 00:24:26,890
κα

976
00:24:26,600 --> 00:24:26,930
κα

977
00:24:26,600 --> 00:24:26,890
κα

978
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
ni

979
00:24:26,930 --> 00:24:27,230
ni

980
00:24:26,930 --> 00:24:27,180
ni

981
00:24:27,230 --> 00:24:28,270
sa

982
00:24:27,230 --> 00:24:28,310
sa

983
00:24:27,390 --> 00:24:28,270
sa

984
00:24:28,390 --> 00:24:28,890
α

985
00:24:28,440 --> 00:24:28,940
α

986
00:24:28,440 --> 00:24:28,890
α

987
00:24:28,980 --> 00:24:29,230
ne

988
00:24:28,980 --> 00:24:29,190
ne

989
00:24:29,020 --> 00:24:29,230
ne

990
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
mu

991
00:24:29,230 --> 00:24:29,400
mu

992
00:24:29,270 --> 00:24:29,400
mu

993
00:24:29,560 --> 00:24:31,230
ρε

994
00:24:29,650 --> 00:24:31,400
ρε

995
00:24:29,690 --> 00:24:31,360
ρε

996
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
Οι παλλόμενες ορμές μου

997
00:24:31,650 --> 00:24:37,240
myakuutsu shoudou ni

998
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
mya

999
00:24:32,270 --> 00:24:32,520
mya

1000
00:24:32,270 --> 00:24:32,570
mya

1001
00:24:32,570 --> 00:24:33,110
kuu

1002
00:24:32,610 --> 00:24:33,070
kuu

1003
00:24:32,650 --> 00:24:33,110
kuu

1004
00:24:33,150 --> 00:24:33,770
τσου

1005
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
τσου

1006
00:24:33,150 --> 00:24:33,730
τσου

1007
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
σού

1008
00:24:33,860 --> 00:24:34,530
σού

1009
00:24:33,860 --> 00:24:34,440
σού

1010
00:24:34,530 --> 00:24:35,070
dou

1011
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
dou

1012
00:24:34,530 --> 00:24:34,980
dou

1013
00:24:35,110 --> 00:24:36,940
ni

1014
00:24:35,190 --> 00:24:37,110
ni

1015
00:24:35,360 --> 00:24:36,900
ni

1016
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
καταπατήστε τις επιθυμίες μου.

1017
00:24:37,240 --> 00:24:42,700
negai wa okasare

1018
00:24:37,860 --> 00:24:38,150
ne

1019
00:24:37,900 --> 00:24:38,200
ne

1020
00:24:37,900 --> 00:24:38,150
ne

1021
00:24:38,200 --> 00:24:38,530
ga

1022
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1023
00:24:38,240 --> 00:24:38,570
ga

1024
00:24:38,570 --> 00:24:38,780
i

1025
00:24:38,610 --> 00:24:38,780
i

1026
00:24:38,610 --> 00:24:38,740
i

1027
00:24:38,820 --> 00:24:39,530
wa

1028
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
wa

1029
00:24:38,900 --> 00:24:39,450
wa

1030
00:24:39,570 --> 00:24:40,280
ο

1031
00:24:39,660 --> 00:24:40,240
ο

1032
00:24:39,660 --> 00:24:40,320
ο

1033
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
κα

1034
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
κα

1035
00:24:40,360 --> 00:24:40,570
κα

1036
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1037
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1038
00:24:40,620 --> 00:24:40,910
sa

1039
00:24:40,910 --> 00:24:42,160
ρε

1040
00:24:40,990 --> 00:24:42,160
ρε

1041
00:24:41,030 --> 00:24:42,120
ρε

1042
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
Όσες φορές δυστυχώς ξεχνάω,

1043
00:24:43,330 --> 00:24:48,000
wasuretehimau hodo

1044
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
wa

1045
00:24:43,530 --> 00:24:43,740
wa

1046
00:24:43,580 --> 00:24:43,700
wa

1047
00:24:43,740 --> 00:24:44,160
su

1048
00:24:43,780 --> 00:24:44,200
su

1049
00:24:43,780 --> 00:24:44,160
su

1050
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
ρε

1051
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
ρε

1052
00:24:44,240 --> 00:24:44,450
ρε

1053
00:24:44,450 --> 00:24:45,080
τε

1054
00:24:44,490 --> 00:24:45,120
τε

1055
00:24:44,490 --> 00:24:45,080
τε

1056
00:24:45,120 --> 00:24:45,580
shi

1057
00:24:45,160 --> 00:24:45,620
shi

1058
00:24:45,200 --> 00:24:45,580
shi

1059
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
mau

1060
00:24:45,660 --> 00:24:46,120
mau

1061
00:24:45,660 --> 00:24:46,080
mau

1062
00:24:46,120 --> 00:24:46,370
χο

1063
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
χο

1064
00:24:46,160 --> 00:24:46,370
χο

1065
00:24:46,410 --> 00:24:47,710
κάνω

1066
00:24:46,580 --> 00:24:47,790
κάνω

1067
00:24:46,620 --> 00:24:47,750
κάνω

1068
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
Θυμάμαι για άλλη μια φορά.

1069
00:24:48,000 --> 00:24:52,630
ματα ομοειδήσου γιο

1070
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
μαμά

1071
00:24:48,160 --> 00:24:48,460
μαμά

1072
00:24:48,160 --> 00:24:48,410
μαμά

1073
00:24:48,460 --> 00:24:48,790
τα

1074
00:24:48,460 --> 00:24:48,830
τα

1075
00:24:48,500 --> 00:24:48,790
τα

1076
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
ο

1077
00:24:48,870 --> 00:24:49,120
ο

1078
00:24:48,870 --> 00:24:49,170
ο

1079
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
μην

1080
00:24:49,170 --> 00:24:49,540
μην

1081
00:24:49,170 --> 00:24:49,500
μην

1082
00:24:49,540 --> 00:24:49,830
i

1083
00:24:49,540 --> 00:24:49,870
i

1084
00:24:49,580 --> 00:24:49,830
i

1085
00:24:49,870 --> 00:24:50,710
δα

1086
00:24:49,920 --> 00:24:50,750
δα

1087
00:24:49,960 --> 00:24:50,670
δα

1088
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su

1089
00:24:50,880 --> 00:24:51,540
su

1090
00:24:50,920 --> 00:24:51,500
su

1091
00:24:51,670 --> 00:24:52,290
yo

1092
00:24:51,670 --> 00:24:52,340
yo

1093
00:24:51,710 --> 00:24:52,290
yo

1094
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
Σε αυτόν τον σκληρό αλλά όμορφο κόσμο,

1095
00:24:53,590 --> 00:24:59,130
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa

1096
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
ko

1097
00:24:53,790 --> 00:24:54,050
ko

1098
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
όχι

1099
00:24:54,050 --> 00:24:54,420
όχι

1100
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
u

1101
00:24:54,420 --> 00:24:54,590
u

1102
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
τσου

1103
00:24:54,590 --> 00:24:54,840
τσου

1104
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1105
00:24:54,840 --> 00:24:54,960
ku

1106
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
shi

1107
00:24:54,960 --> 00:24:55,170
shi

1108
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
κι

1109
00:24:55,170 --> 00:24:55,500
κι

1110
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan

1111
00:24:55,500 --> 00:24:55,880
zan

1112
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
ko

1113
00:24:55,880 --> 00:24:56,050
ko

1114
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1115
00:24:56,050 --> 00:24:56,260
ku

1116
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
na

1117
00:24:56,260 --> 00:24:56,510
na

1118
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
βλ

1119
00:24:56,510 --> 00:24:56,960
βλ

1120
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
kai

1121
00:24:56,960 --> 00:24:57,510
kai

1122
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de

1123
00:24:57,510 --> 00:24:57,670
de

1124
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
wa

1125
00:24:57,670 --> 00:24:58,670
wa

1126
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
Αμφισβητώ ατελείωτα τον λόγο της επιβίωσής μου.

1127
00:24:59,590 --> 00:25:04,470
μάντα ικετείρου κότο ναζέ το του μπακάρι δε

1128
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
μαμά

1129
00:24:59,760 --> 00:24:59,970
μαμά

1130
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
δα

1131
00:24:59,970 --> 00:25:00,130
δα

1132
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
i

1133
00:25:00,130 --> 00:25:00,300
i

1134
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
κι

1135
00:25:00,300 --> 00:25:00,470
κι

1136
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
τε

1137
00:25:00,470 --> 00:25:00,680
τε

1138
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1139
00:25:00,680 --> 00:25:01,180
iru

1140
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
ko

1141
00:25:01,180 --> 00:25:01,340
ko

1142
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
να

1143
00:25:01,340 --> 00:25:02,220
να

1144
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
na

1145
00:25:02,220 --> 00:25:02,550
na

1146
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ζε

1147
00:25:02,550 --> 00:25:02,930
ζε

1148
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
να

1149
00:25:02,930 --> 00:25:03,180
να

1150
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
του

1151
00:25:03,180 --> 00:25:03,430
του

1152
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
βα

1153
00:25:03,430 --> 00:25:03,640
βα

1154
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
κα

1155
00:25:03,640 --> 00:25:03,970
κα

1156
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1157
00:25:03,970 --> 00:25:04,180
ri

1158
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de

1159
00:25:04,180 --> 00:25:04,720
de

1160
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
Ω, με αυτή τη δύναμη και την αδυναμία,

1161
00:25:04,810 --> 00:25:10,060
aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de

1162
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
αα

1163
00:25:05,060 --> 00:25:05,770
αα

1164
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
bo

1165
00:25:05,770 --> 00:25:05,970
bo

1166
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1167
00:25:05,970 --> 00:25:06,100
ku

1168
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
τα

1169
00:25:06,100 --> 00:25:06,270
τα

1170
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
chi

1171
00:25:06,270 --> 00:25:06,470
chi

1172
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
wa

1173
00:25:06,470 --> 00:25:06,810
wa

1174
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
ko

1175
00:25:06,810 --> 00:25:06,970
ko

1176
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
όχι

1177
00:25:06,970 --> 00:25:07,140
όχι

1178
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
τσου

1179
00:25:07,140 --> 00:25:07,390
τσου

1180
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
yo

1181
00:25:07,390 --> 00:25:07,560
yo

1182
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1183
00:25:07,560 --> 00:25:08,180
sa

1184
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
yo

1185
00:25:08,180 --> 00:25:08,430
yo

1186
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
wa

1187
00:25:08,430 --> 00:25:08,730
wa

1188
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1189
00:25:08,730 --> 00:25:08,980
sa

1190
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de

1191
00:25:08,980 --> 00:25:09,810
de

1192
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό που θα προστατεύσουμε,

1193
00:25:10,480 --> 00:25:13,560
nani wo mamoru no darou

1194
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
na

1195
00:25:10,690 --> 00:25:11,060
na

1196
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
ni

1197
00:25:11,060 --> 00:25:11,400
ni

1198
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
ουα

1199
00:25:11,400 --> 00:25:11,600
ουα

1200
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
μαμά

1201
00:25:11,600 --> 00:25:11,770
μαμά

1202
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
μην

1203
00:25:11,770 --> 00:25:11,980
μην

1204
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1205
00:25:11,980 --> 00:25:12,190
ru

1206
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
όχι

1207
00:25:12,190 --> 00:25:12,440
όχι

1208
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
δα

1209
00:25:12,440 --> 00:25:12,650
δα

1210
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
ρου

1211
00:25:12,650 --> 00:25:13,360
ρου

1212
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
όταν ένας λόγος παύει να υπάρχει.

1213
00:25:13,940 --> 00:25:20,200
mou risi nado nai naraba

1214
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
mou

1215
00:25:14,270 --> 00:25:14,570
mou

1216
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1217
00:25:14,570 --> 00:25:14,690
ri

1218
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei

1219
00:25:14,690 --> 00:25:15,270
sei

1220
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
na

1221
00:25:15,270 --> 00:25:15,480
na

1222
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
κάνω

1223
00:25:15,480 --> 00:25:16,230
κάνω

1224
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
ναι

1225
00:25:16,230 --> 00:25:17,070
ναι

1226
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
na

1227
00:25:17,070 --> 00:25:17,230
na

1228
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1229
00:25:17,230 --> 00:25:17,400
ra

1230
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
βα

1231
00:25:17,400 --> 00:25:20,110
βα

1232
00:25:26,640 --> 00:25:29,110
Η πτώση της Shiganshina.

1233
00:25:29,110 --> 00:25:34,650
Τα μόνα πράγματα που απομένουν για την ανθρωπότητα 
ήταν η προσευχή, οι κραυγές και ο θάνατος.

1234
00:25:34,650 --> 00:25:39,490
Μέσα σε όλα, ο Έρεν και μόνο βρίζει 
εκδίκηση στο μικρό του στήθος.